Reglas

Sobre los ciclistas

Las Super Randonnées están abiertas a cualquier ciclista aficionado, independientemente de su afiliación ciclista. Cada participante debe estar cubierto por un seguro de responsabilidad civil. Cualquier menor de 18 años debe contar con el consentimiento de un progenitor o tutor legal.
Se recomienda encarecidamente a los participantes contratar un seguro individual de accidente extendido para ciclismo (a menos que tengan licencia deportiva que incluya dicho seguro).
Para las Super Randonnées organizadas en Chile por Austral Randonneurs: Austral Randonneurs no tiene seguro individual de accidente para los participantes. Austral Randonneurs no contrata seguro para la repatriación de los participantes.
Cualquier tipo de vehículo propulsado por humanos es aceptable.
Los ciclistas pueden rodar solos o en grupo.
Tras la inscripción, los ciclistas recibirán una tarjeta SR personal y una insignia de cuadro. Ambos deben estar con ellos durante todo el viaje. En la tarjeta, la información solicitada (nombre, nombre, dirección, etc.) debe completarse antes de empezar.

Deberes de los Ciclistas

Cada ciclista debe ser autosuficiente. Los vehículos de apoyo, incluso ocasionalmente, están totalmente prohibidos en el circuito y en los puntos de control.
El ciclista debe circular conforme a todas las normativas de tráfico aplicables y respetar todos los semáforos.
Los corredores deben seguir la ruta de la Super Randonnée. El organizador proporciona una hoja de ruta detallada (hoja de ruta) que indica la ubicación de los puntos de control y archivos GPS.
Quienes se hayan registrado como Randonneurs deben comenzar desde el(los) punto(s) de inicio definido por el organizador. Como turistas, pueden elegir cualquier otro punto de partida en la hoja de ruta.
Las bicicletas deben estar equipadas con luces delantera y trasera firmemente fijadas a la bicicleta. Durante las horas de oscuridad u otras condiciones de poca luz (lluvia, niebla, etc.), deben encenderse las luces y llevar un chaleco de alta visibilidad, tal y como lo exige la ley de tráfico chilena. Se recomienda encarecidamente el sistema respaldo de iluminación.
Se recomienda llevar un casco aprobado, ropa clara y llevar una manta de supervivencia y un teléfono celular.

Registro

Al inscribirse en la Super Randonnée, los participantes declaran por honor que están en condiciones físicas suficientes para completar el recorrido elegido y que han leído las instrucciones de seguridad.
Antes de comenzar, cada ciclista debe registrarse con el organizador y pagar la cuota de inscripción. Los registros deben realizarse dentro del periodo de inscripción definido por el organizador. Para Super Randonnées organizadas en Chile por Austral Randonneurs: al menos 7 días antes de la fecha prevista de inicio.
Una tarjeta es válida hasta que el participante haya comenzado. Si empieza y abandona, la tarjeta deja de ser válida para otro intento.
En la opción Randonneur, los participantes deben declarar una fecha y hora de inicio en el momento del registro. Es posible cambiar la fecha y hora tras el registro, informando al organizador de la nueva fecha y hora, pero solo hasta al menos una semana antes del inicio.
En la opción Turista, los participantes no tienen que especificar una fecha de inicio. Sin embargo, si planean empezar desde otro punto distinto al oficial, deben notificar al organizador su punto de inicio.

Control y homologación
Tanto los turistas como los randonneurs deben indicar en su tarjeta la fecha y hora de inicio y llegada (día, hora, minuto), y la hora de paso en todos los puntos de control intermedios (hora, minuto).
Deben demostrar su paso en los puntos de control tomando una foto de su bicicleta en el lugar designado por el organizador. Para cada Super Randonnée, el organizador proporciona información detallada sobre los lugares donde tomar las fotos de control. Esta información también puede enviarse por correo electrónico. El ciclista puede aparecer en la foto, pero no sin su bicicleta.
Si las circunstancias lo permiten, los ciclistas pueden sellar su tarjeta en un establecimiento situado en el punto de control, en lugar de hacer una foto. El sello debe mostrar el nombre del lugar de control, de lo contrario no es válido.
Que falten fotos (si no se reemplazan por sellos), que se pierdan los tiempos de control o que pierdan la tarjeta (independientemente de cuánto esté en la ruta) resultarán en descalificación.
Cada participante debe completar personalmente su tarjeta SR. Cada participante debe proporcionar personalmente al organizador todas las imágenes de control solicitadas para su homologación.
Los controles secretos pueden ocurrir tanto al inicio como durante el recorrido.
Quienes participen como Randonneurs y terminen en más del tiempo asignado serán homologados como Turistas, siempre que hayan validado todos los controles y respetado las normas actuales.
Después de la ruta, los participantes deben devolver su tarjeta SR al organizador, junto con las fotos requeridas. Las imágenes pueden enviarse en forma de archivos electrónicos.
La tarjeta SR se devolverá al participante después de haber sido verificada y asignado un número de homologación. Los números de homologación se emiten en orden cronológico, incluyendo tanto Turistas como Randonneurs. La lista de los ciclistas homologados se publicará en superrandonnees.org. Las Super Randonnées no son eventos competitivos. Los ciclistas no se clasifican por su rendimiento.

Notas

Una Super Randonnée no puede considerarse participación ni crédito por otro evento celebrado en conjunto con la Super Randonnée.
Una Super Randonnée no puede celebrarse a la vez y en el mismo recorrido que un brevet de 600 km.
Al ser las Super Randonnées permanentes, el organizador tiene la obligación de ofrecerlas durante todo el año (siempre que las carreteras estén abiertas al tráfico). Si el organizador quiere fijar una fecha para una Super Randonnée, puede hacerlo, siempre que se respeten las normas. En particular, no se le permite ofrecer asistencia motorizada, ni siquiera ocasionalmente, ni realizar operaciones de control a los ciclistas en un control. Debe ofrecer las dos opciones, Turista y Randonneur, y no debe imponer ningún horario a los ciclistas.
Se espera que quienes participen en una Super Randonnée acuerden que su nombre será publicado por Provence Randonneurs y Austral Randonneurs. En cualquier caso, sus identidades no se utilizarán con fines comerciales ni se transmitirán a terceros.
También se espera que quienes participen en una Super Randonnée acepten plenamente estas normas. Cualquier fraude, trampa o violación deliberada de estas normas resultará en la exclusión del ciclista de los eventos organizados por Austral Randonneurs. El ciclista puede apelar o presentar una queja por escrito (incluso por correo electrónico) ante el Presidente de Provenza Randonneurs, que emitirá una decisión final.

8 de agosto de 2024